Русский
Уважаемый Леонид Харитонович!
Свидетельствую Вам уважение и от лица народа Приднестровья, руководства республики и от себя лично направляю глубокие соболезнования всему осетинскому народу в связи с годовщиной начала военной агрессии Грузии против Южной Осетии.
События августа 2008 года навсегда оставят глубокий след в истории Южной Осетии и памяти осетинского народа, всех тех, кто самоотверженно защищал свой дом, свободу и право жить на земле своих предков, говорить на родном языке. Республика Южная Осетия дорого заплатила за свободу и независимость. Вечная память погибшим, кто мужественно сражался ради достойного будущего осетинского народа.
Приднестровцы, прошедшие через кровопролитные испытания войны 1992 года, знают цену мирной жизни. Сегодня скорбим вместе с народом Южной Осетии и чтим память тех, кто погиб в борьбе за независимость родной страны.
Пусть в этот траурный день глубокое сочувствие будет поддержкой братскому осетинскому народу.
Президент
Приднестровской Молдавской
Республики Е.В. Шевчук